はい、可能です。
Webエクスポートを行い、出力される
Build.pck
ファイルをアップロード画面で選択してください。
Godot Engineには 通常盤 と .NET 版がありますが、.NET 版の方はWebエクスポートに対応していないためご注意ください